为什么要专门学英文名？
AP 考试和英文教材里，物质几乎只用英文名出现：题目说“a solution of iron(III) chloride”，不会给你化学式。读到这个名字，你得立刻写出 FeCl₃，还要知道铁是 +3 价。1.5.4 节学过最基本的规则：读的顺序和中文相反，单原子阴离子以 -ide 结尾，铁这样的金属要加罗马数字。这一章把英文命名系统地学完，这一节先学由一种金属和一种非金属组成的二元离子化合物。
阳离子的名称
电荷固定的金属： 名称就是元素名，不加任何标记。
| 阳离子 | 英文名 | 中文名 |
|---|---|---|
| ⅠA 族：Li⁺、Na⁺、K⁺ | lithium、sodium、potassium | 锂离子、钠离子、钾离子 |
| ⅡA 族：Mg²⁺、Ca²⁺、Ba²⁺ | magnesium、calcium、barium | 镁离子、钙离子、钡离子 |
| Al³⁺、Zn²⁺、Ag⁺ | aluminum、zinc、silver | 铝离子、锌离子、银离子 |
电荷可变的金属： 大多数过渡金属，以及锡、铅，常见的电荷不止一种。英文名在元素名后面紧跟一个括号，括号里用罗马数字写出这个离子的电荷，这叫Stock 命名法Stock system，读作“iron two”“iron three”。
| 离子 | Stock 名称 | 旧名 | 中文名 |
|---|---|---|---|
| Fe²⁺ | iron(II) | ferrous | 亚铁离子 |
| Fe³⁺ | iron(III) | ferric | 铁离子 |
| Cu⁺ | copper(I) | cuprous | 亚铜离子 |
| Cu²⁺ | copper(II) | cupric | 铜离子 |
| Sn²⁺ | tin(II) | stannous | 亚锡离子 |
| Sn⁴⁺ | tin(IV) | stannic | 锡离子 |
| Pb²⁺ | lead(II) | plumbous | 铅离子 |
旧名用拉丁词根，-ous 表示较低的电荷，-ic 表示较高的电荷，现在的教材和 AP 都用 Stock 名称，但旧名偶尔还会在试剂瓶上看到。中文的办法是：两种价态中较低的一种加“亚”。注意汞的 +1 价离子比较特殊，是两个汞原子连在一起的 Hg₂²⁺，叫 mercury(I)（亚汞离子）。
单原子阴离子的名称
单原子阴离子的英文名是把元素名的词尾换成 -ide；电荷可以由族序数推出（2.2.6 节）：
| 族 | 阴离子 | 英文名 | 中文名 |
|---|---|---|---|
| ⅦA（17） | F⁻、Cl⁻、Br⁻、I⁻ | fluoride、chloride、bromide、iodide | 氟离子、氯离子、溴离子、碘离子 |
| ⅥA（16） | O²⁻、S²⁻ | oxide、sulfide | 氧离子、硫离子 |
| ⅤA（15） | N³⁻、P³⁻ | nitride、phosphide | 氮离子、磷离子 |
由化学式写英文名
二元离子化合物的英文名 = 阳离子名 + 阴离子名。遇到电荷可变的金属，要先由化学式求出它的电荷：
- 阴离子的总电荷。 阴离子的电荷是固定的，乘以个数，就是负电荷的总数。
- 金属离子的电荷。 化合物不带电，正电荷总数等于负电荷总数，再除以金属原子的个数。
- 写名称。 把这个电荷写成罗马数字，放进括号。
例如 Fe₂O₃：3 个 O²⁻ 共带 6 个单位负电荷，2 个铁离子共带 6 个单位正电荷，每个是 Fe³⁺，英文名是 iron(III) oxide，中文名是氧化铁。
反过来，由英文名写化学式，就用 1.5.3 节的方法：先写出两种离子和它们的电荷，再交叉、约简，使正负电荷抵消。
先看化学式选英文名，再切换到看英文名选化学式；每题答完都会给出推理过程：
例题 1：两种铜的氧化物
写出 CuO 和 Cu₂O 的英文名和中文名。
-
思路。 铜有 +1、+2 两种常见电荷，名称里要写出铜离子的电荷。电荷由“化合物整体不带电”推出来：氧离子是 O²⁻。
-
CuO：设铜离子的电荷为 x。
是 Cu²⁺：copper(II) oxide，中文名氧化铜（黑色）。
-
Cu₂O：2 个铜离子平分 O²⁻ 的电荷。
是 Cu⁺：copper(I) oxide，中文名氧化亚铜（砖红色）。
-
常见错误。 看到 Cu₂O 有 2 个 Cu 就写 copper(II)。罗马数字写的是一个离子的电荷，不是原子个数。
例题 2：由名称写化学式
写出 lead(II) iodide 和 chromium(III) oxide 的化学式。
-
lead(II) iodide：先写出离子。 罗马数字 (II) 说明铅离子是 Pb²⁺；iodide 是 I⁻。
-
让电荷相加为 0。 一个 Pb²⁺ 要 2 个 I⁻：
中文名碘化铅，是亮黄色的沉淀。
-
chromium(III) oxide。 Cr³⁺ 和 O²⁻，电荷数 3 和 2 的最小公倍数是 6：需要 2 个 Cr³⁺、3 个 O²⁻：
-
方法。 交叉电荷数（把一个离子的电荷数写成另一个离子的下标）是一种快捷写法，写完要化成最简整数比，并用“电荷相加为 0”检查。
- FeCl₃
3 个 Cl⁻ 共 −3，所以是 Fe³⁺：iron(III) chloride。
- CuO
1 个 O²⁻ 是 −2，所以是 Cu²⁺：copper(II) oxide。
- Cu₂O
O²⁻ 的 −2 由 2 个铜离子平分，每个是 Cu⁺：copper(I) oxide。
- SnO₂
2 个 O²⁻ 共 −4，所以是 Sn⁴⁺：tin(IV) oxide。
- PbI₂
2 个 I⁻ 共 −2，所以是 Pb²⁺：lead(II) iodide。
- Cr₂O₃
3 个 O²⁻ 共 −6，由 2 个铬离子平分，每个是 Cr³⁺：chromium(III) oxide。
- MnCl₂
2 个 Cl⁻ 共 −2，所以是 Mn²⁺：manganese(II) chloride。
- SnCl₄
4 个 Cl⁻ 共 −4，所以是 Sn⁴⁺：tin(IV) chloride。
- CuCl
1 个 Cl⁻ 是 −1，所以是 Cu⁺：copper(I) chloride。
常见误区
误区 1：“罗马数字表示金属原子的个数。” 罗马数字是一个金属离子的电荷。Fe₂O₃ 中有 2 个铁原子，名称却是 iron(III) oxide；SnO₂ 中只有 1 个锡原子，名称是 tin(IV) oxide。
误区 2：“所有金属的名称都要加罗马数字。” 只有电荷可变的金属才加。NaCl 是 sodium chloride，写成 sodium(I) chloride 是错的；Zn²⁺、Ag⁺ 的电荷也是固定的，ZnO 就是 zinc oxide。
误区 3：“离子化合物也用 di-、tri- 这样的前缀。” Fe₂O₃ 不能叫 diiron trioxide，CaCl₂ 也不能叫 calcium dichloride。离子化合物中离子的个数由电荷决定，名称里不用写；前缀只用于两种非金属组成的分子化合物（2.5.3 节）。
即时小测
Cu₂O 的英文名是？
O²⁻ 的 −2 由 2 个铜离子平分，每个铜离子是 +1，所以是 copper(I) oxide。铜的电荷可变，必须写罗马数字；离子化合物不用前缀。
tin(IV) chloride 的化学式是？
tin(IV) 是 Sn⁴⁺，要 4 个 Cl⁻ 才能抵消：SnCl₄。
小结
- 二元离子化合物的英文名 = 阳离子名 + 阴离子名；单原子阴离子以 -ide 结尾。
- ⅠA、ⅡA 族金属和 Al、Zn、Ag 的电荷固定，名称不写罗马数字；电荷可变的金属（Fe、Cu、Sn、Pb、Cr、Mn 等）要在括号里用罗马数字写出离子的电荷。
- 由化学式写名称：先用阴离子的总电荷求出金属离子的电荷；由名称写化学式：写出两种离子，使正负电荷抵消。
通往 AP（以后再看）
AP 的题目常常只给物质的英文名，例如“solid iron(III) oxide reacts with aluminum”，你要自己写出 Fe₂O₃ 和 Al。AP U1.8 还要求根据元素在周期表中的位置推测主族元素离子的电荷，这正是写出阴离子化学式的依据。